Jeremia 9:14

SVMaar hebben gewandeld naar het goeddunken huns harten, en naar de Baals, hetwelk hun vaders hun geleerd hadden.
WLCוַיֵּ֣לְכ֔וּ אַחֲרֵ֖י שְׁרִר֣וּת לִבָּ֑ם וְאַחֲרֵי֙ הַבְּעָלִ֔ים אֲשֶׁ֥ר לִמְּד֖וּם אֲבֹותָֽם׃ ס
Trans.9:13 wayyēləḵû ’aḥărê šərirûṯ libām wə’aḥărê habə‘ālîm ’ăšer limməḏûm ’ăḇwōṯām:

Algemeen

Zie ook: Baal, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Maar hebben gewandeld naar het goeddunken huns harten, en naar de Baals, hetwelk hun vaders hun geleerd hadden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

Maar

יֵּ֣לְכ֔וּ

hebben gewandeld

אַחֲרֵ֖י

naar

שְׁרִר֣וּת

het goeddunken

לִבָּ֑ם

huns harten

וְ

en

אַחֲרֵי֙

naar

הַ

de

בְּעָלִ֔ים

Baäls

אֲשֶׁ֥ר

hetwelk

לִמְּד֖וּם

hun geleerd hadden

אֲבוֹתָֽם

hun vaders


Maar hebben gewandeld naar het goeddunken huns harten, en naar de Baals, hetwelk hun vaders hun geleerd hadden.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!